Chicago developer sues over Jerome ownership